It is a good idea to keep in mind that Western people perceive the smile as a sign of a positive approach while Russians necessarily identify the smile with laughter. Western people perceive a smiling person as "happy" and "well-off" person. For Russians happiness and prosperity are not associated with the smile, at least not to the extent they are in the United States. A happy person is not obligated to smile. On the other hand, the smiling man is not necessarily happy or more prosperous than anyone else. Sometimes these states coincide, sometimes not.
Alles wat Jan bezighoudt, interesseert en irriteert... en ook een beetje onzin...