If this is the evolutionary trajectory of SARS-CoV-2, we're in for seemingly endless cycles of outbreaks and remissions, social restrictions and relaxations, lockdowns and reopenings. At least in rich countries, we will probably get vaccinated a couple of times a year, against the latest variant in circulation, but never fast or comprehensively enough to achieve herd immunity.