Alles wat jan bezig houd, jan interesseert en jan irriteert... en ook een beetje onzin...

zondag, april 17, 2011

Mannen logica…

Van Suzanne kreeg ik dit doorgestuurd, en het is wel lol dus bij deze :

image

donderdag, april 14, 2011

TEDglobal (dus een TEDx) 2011 komt naar Edinburgh.

Ik heb al meerdere keren geschreven over de bliss van de 21ste eeuw. Enkele zaken die ik daarbij noemde waren TED.com en ook Khan Academy. (KhanAcademy kreeg in 2010 nog 2 miljoen US dollar van Google, zie : http://googleblog.blogspot.com/2010/09/10-million-for-project-10100-winners.html)

En laat er nou dit jaar weer een TEDglobal gehouden worden, deze keer op Ryanair-afstand, nemlijk in EdinBurgh.

Dat wilt niet zeggen dat het dus zomaar betaalbaar is voor mij, want simpel bezoeken kost al $6000 dollar.image

Voor het programma en meer info over het inschrijven, check deze site : http://conferences.ted.com/TEDGlobal2011/

Gelukkig hebben we de video’s nog ;-)

woensdag, april 13, 2011

vervoegen van Engelse werkwoorden in het Nederlands ?


Hoe vervoeg je een Engels werkwoord in het Nederlands ?

Omdat ik regelmatig memo's en ook technische documentatie moet schrijven kom ik regelmatig Engelse leenwoorden tegen waarvan ik eingelijk niet goed weet hoe je die precies in een Nederlanse zin past.

Dus hoe schrijf je dit : "De bestanden zijn ge-backuped" of "De bestanden zijn gebackupped"  of een van de andere 20 bedenkbare varianten ???

Nou wilde het toeval (en heel veel Googlen) dat ik een website op het spoor kwam waar precies deze vraag beantwoord word.
Om meteen maar alle woorden waar ik moeite mee heb als spiekbriefje hier weg te zetten : 
  • back-uppen, ik back-up, jij back-upt, back-upte, geback-upt
  • updaten, ik update, jij update, updatete, ge├╝pdatet
  • upgraden, ik upgrade, jij upgradet, upgradede, ge├╝pgraded
  • outsourcen, ik outsource, jij outsourcet, outsourcete, geoutsourcet.



Veel plezier ermee,


--
Jan Romme
06-44474103