spreuken en gezegden in het engels...

Als je Engels spreekt en je probeert "echt" te klinken, dan laat je dat natuurlijk niet alleen merken door correcte woordkeus en waar mogelijk ook correcte grammatica, maar natuurlijk ook door er zo nu en dan een gezegde of spreuk doorheen te gooien.

Daarom hier een mooie selectie websites waar je je hierop kunt inlezen 

•  een mooie lijst uit The Oxford Dictionary of Proverbs (met uitleg over herkomst en betekenis) : http://www.highbeam.com/The+Oxford+Dictionary+of+Proverbs/publications.aspx

• A FRIEND in need is a friend indeed 

• A barking dog never bites

• A man is known by the COMPANY he keeps

• A PENNY saved is a penny earned

   
• Alweer een erg mooie en uitputtende lijst uitdrukkingen : http://www.answers.com/library/Proverbs
• 300 Engelse spreuken (en Spaans equivalent !) : http://cogweb.ucla.edu/Discourse/Proverbs/English-Spanish.html
• Een erg lange lijst Latijnse uitdrukkingen (waarop dan weer sommige Nederlandse en Engelse gebaseerd zijn) : http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases
• Zin om erover te discussiëren, kijk dan hier : http://www.usingenglish.com/forum/english-idioms-sayings/74571-best-referential-dictionaries-english-proverbs-sayings.html
• Of zoek via Google en gij zult vinden : http://www.google.nl/search?rlz=1C1GGLS_nlNL293NL306&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=proverbs+sayings+dictionary